Название документа - Договор Новгорода с Готским берегом и немецкими городами.
Дата подписания договора - 1191 или 1192 год (также принято датировать договор последним десятилетием XII века).
Важно понимать, что Готланд с 10 по 12 века являлся центром торговли в Балтийском море, но к концу 12 века его участие в Балтийской торговле постепенно началось вытесняться немцами, а Новгород на момент подписания этого договора являлся крупным городом и центром Новгородской Республики, для которой торговля в Балтийском море была крайне выгодным делом.
Новгородцы и иностранцы ходили друг к другу в города с целью торговать своими товарами, так в Новгороде был построен Готский двор, который приезжали готские купцы со своими товарами с целью продать их/купить новгородские товары. А после подписания данного договора и немецкий двор, выполнявший такую же функцию.в Новгородцы так же ездили на Готланд и в Любек (важный пункт торговли в Германии) с теми же целями. Фактически, походы новгородцев к иностранцам, а иностранцев в Новгород сводились к торговле между ними.
Подписание договора закрепляло сложившийся порядок дел, став юридическим оформлением торговых отношений между сторонами и основой для дальнейшего сотрудничества. Также это позволило урегулировать и конфликт между Готландом и немцами, предоставив им одинаковые права на торговлю с Новгородом и постройку в них своих торговых дворов.