Сама с этим возилась долго, но в итоге написала "це метафора, яка часто вживалася щодо Галичини та її столиці Львова". Лучшего объяснения нигде не нашла, так что вот :/ хоть что-то))
Объяснение:
Галичина, незважаючи на власні досить важкі умови національного і економічного існування, стає центром економічного руху і щодо українських земель Росії відіграє роль культурного арсеналу, де створювались і вдосконалювались засоби національного культурного та політико-громадського відродження українського народу. Не було тайною ... те, що й на Україні поруч людей, які від перших заборон українського слова дивили ся на Галичину як на український Піємонт, як на ту всеукраїнську фабрику, де мусить вести ся національна робота для цілої України, до слушного часу.
