международная обстановка, сложилась, так:
- в xix веке, который справедливо называют "веком модернизации", процесс модернизации затронул и международные отношения. к концу xix в. завершился "раздел мира" между европейскими державами и сша, сложилась колониальная система империализма (как назвал это положение в, и. ленин) . и начались войны и конфликты за передел уже поделённых раньше территорий, складывается новая политическая карта мира, которая регулярно до самой первой мировой войны подправляется в зависимости от международной обстановки. постепенно формируется система военно-политических блоков (самые значительные - тройственный союз (1882 г. ) и антанта (окончательно формируется в 1904 - 07 гг.) ) - но эти альянсы не в состоянии сохранить политическое равновесие и международную стабильность в европе и мире. страны 2-ой волны колониализма (германия, италия, бельгия) , не успевшие к разделу заокеанских территорий в xvi - xviii вв. , который проводили "старички" - , голландия, испания, португалия, - самым активным образом взялись навёрстывать упущенное, устремив экспансионистские взоры прежде всего в северную и среднюю африку. характерной чертой международных отношений стало усиление влияния общественности на их развитие. но остановить международные конфликты и войны за передел мира не смогли ни пацифисты, ни социал-демократы
("угызнамэ"), эпич. памятники о легендарной родословной тюрк. народов и их мифич. прародителе огузхане. сохранились рукописи отд. произв., написанных в ср. века, у турок, азербайджан, туркмен, уйгуров. наиб. древняя версия - карлукско-уйгурская (13-14 записанная в 15 в., хранится в париже. варианты "о." зафиксированы в соч.: "сборник летописей" и " огуза и тюрков и их владычества над миром" рашиддина (13-14 "родословная тюрков" и "родословная туркмен" абулгази (17 сюжеты и отд. фрагменты "о." сохранились в баш. легендах, шежере, таварихах. традиции "о." прослеживаются в повествованиях о коркут-ата, кыссе "чингизнаме".
итак, в конце факсимильного издания гератской (венской) рукописи "кутадгу билиг" (см. здесь) с.е. маловым были опубликованы отрывки из "огузнаме", написанные уйгурской письменностью. так как сам не являюсь специалистом в этом виде письма, то для меня открытием был ресурс, где находится подробная латинская текста (справа) 191-192 (как минимум) страниц вышеуказанного издания. слева - перевод современный уйгурский язык. отдельно уйгурский перевод находится здесь. большим, увы, не располагаю
