Программа выполняет такую задачу: "посмотри, какая буква стоит на n-ном месте в слове, и посчитай, сколько всего таких букв в этом слове". В слове "авангард" на третьем месте стоит буква "а". Всего букв "а" в этом слове три. Значит, программа выдаст результат "3"