1.какими преимуществами компьютерные словари перед традиционными бумажными словарями?

Вуаля:

1) система поиска организована быстрей удобней.
...
235) можно распечатать, или отправить то что нужно.
...
23423) быстрей и чаще обновляется.
...
1000000) можно дать другу с флэшкой, не в ущерб себе.

))