Which of the HTTP headers does the browser look at to decide how to display the retrieved document?

Answer: Content-Type

It tells the browser the media type of the body of the request.

Examples:

webpage — Content-Type: text/html;charset=utf-8

jpeg image — Content-Type: image/jpeg

video — Content-Type: video/webm