Такое может быть в двух случаях: если группа была расформирована за какие-либо нарушения, о чем сообщат администратору, или это программная ошибка (баг), которая требует обращения в техническую поддержку телеграмма. Если группа была создана только что, попробуйте создать её заново или попросите сделать это другого человека.
