С вероятнее всего, вы написали свой скрипт по каким то старым гайдам, информация в которых давным давно устарела. В текущей версии API OpenWeatherMap объект OWM не имеет атрибута weather_at_place()
В текущей версии API объект OWM имеет метод weather_manager(), возвращающий WeatherManager. Уже у этого объекта мы можем вызвать метод weather_at_place(), который опять же вернёт нам очередной объект, Observation. У Observation мы можем обратиться к атрибуту weather, уже у которого вызываем метод temperature(unti), который нам наконец-таки вернёт словарь с данными о температуре в указанной области.
Пример рабочего скрипта:
#Python 3.8.3 pyowm 3.0.0
import settings #Я храню все API и прочее в отдельном .py файле
import pyowm
API_KEY = settings.PYOWM_APIKEY #Получаем API_KEY из файла настроек
owm_obj = pyowm.OWM(API_KEY) #Создаём экземпляр OWM
city = input('Enter city to get weather:\n')
#Получаем WeatherManager
weather_manager = owm_obj.weather_manager()
#Получаем Observation в для указанного city:
obs = weather_manager.weather_at_place(city)
#Обращаемся к атрибуту weather объекта obs (Observation) и #вызываем метод temperature, тем самым получая заветные данные о #температуре. В квадратных скобках указываем ключ 'temp', что бы #получить только данные о текущей температуре:
temperature_at_selected_place = obs.weather.temperature(unit='celsius')['temp']
print(f'{temperature_at_selected_place}')