зачем вам такое старье?
1) И что с этим надо сделать. Да ворд может создавать таблицы, они имеют какието границы. Со связями не стыкалась но наверно и такое есть. Может затянуть к примеру таблицу из екселя или аксеса
2)выделили нужные ячейки
по горизонтали - есть кнопочкина панели(лево, право, по центру)
по вертикали - пр кнопка-свойства ячеек - выравнивание- по вертикали-выбрать нужный вариант
так же можно обьеденять ячейки, менять направление текста, переносить или не переносить слова на новую строку, и тд
