На языке кумир быстрееинформатика

// PascalABC.NET 
// Версия 3.3.5 сборка 1662 (29.04.2018)

begin
  var b := ReadlnString('Введите строку -').ToLower+' '; 
  var (z,r) := (',!?.:;'.ToCharArray,'!.?;'.ToCharArray);
  var tt:=true; Range(1,b.Length+b.ToCharArray.Where(t->t in z).Count).ForEach(t->if (b[t] in z) and tt then begin Insert(' ', b, t); tt:=false end else tt:=true);
  var a := b.ToWords;
  var x := ReadlnChar('Буква -');
  var (w, i) := a.Select((w, i)-> (w, i)).Where(t -> t[0].ToString.First.ToLower = x).Reverse.UnZipTuple; 
  i := i.Reverse;
  foreach var t in w.Zip(i, (p, q)-> (p, q)) do a[t[1]] := t[0];
  b := string.Join(' ', a);
  tt:=true; Range(1,b.Length-b.ToCharArray.Where(t->t in z).Count+1).ForEach(t->if (b[t] in z) and tt then begin Delete(b, t - 1, 1); tt:=false end else tt:=true); 
  b.Println; Println('Количество предложений:',b.ToWords(r).Count);
end.

Пример в приложении.

Тернарный оператор должен возвращать значение (или ссылку на переменную), которое потом можно использовать. Например, если в целочисленной переменной a записано число -3, то используя такой синтаксис:
int absa = a >= 0 ? a : -a;
можно присвоить переменной absa значение |-3| = 3.

Выражения break, continue (и, например, return) управляют выполнением программы, показывая, какую инструкцию выполнять следующей, и не возвращают никакого значения (даже void). Поэтому при попытке использовать такие выражения в качестве аргументов тернарного оператора, ожидающего, что оба аргумента вернут какое-то значение, возникает ошибка компиляции.

Если очень хочется использовать тернарный оператор для выхода из цикла (но зачем?) можно выбрасывать исключение, которое потом обрабатывать, например, так:
try {
    int a = 5;
    while(true) {
        a == 0 ? throw "a equals 0" : (void) 0;
        a--;
    }
} catch (char const* s) {
    if (s != "a equals 0") throw s;
};