При сложении двух векторов, заданных координатами, нужно сложить их соответствующие координаты, то есть