Берег левый, берег правый! снег шершавый, кромка льда… кому память, кому слава, кому темная вода, – ни приметы, ни следа… так а. твардовский писал о цене победы. почему переправа с левого берега на правый была более опасна? во время отступления или наступления бойцы красной армии преодолевали переправы с левого берега на правый?

Левый берег у рек Северного полушария обычно более пологий (действие силы Кориолиса). Правый - крутой, и подняться крутой берег куда более сложно.
У рек Балтийского моря обычно направление течения с юга на север, потому когда войска отступали, переправа была с левого берега, при наступлении с правого.