Почему самое холодное место на земле находится вблизи южного, а не северного полюса

Потому что Земля наклонена к плоскости орбиты на угол примерно 66,5°.
Картинка:
http://kosmos-x.net.ru/_fr/14/5668408.jpg