Мансийская песня прощания Мы уйдём, покинем землю, Чтобы больше не родиться. Нам на быстрых конях-лыжах Не скользить за соболями. Наши лодки как могилы На песке сгниют тоскливо. И в деревнях опустелых Будут жить одни лишь мыши.
Мансийская народная песня - фрагмент эпоса "Мадур Ваза -победитель" в версии мансийского поэта Ювана Шесталова.
Та же песня в переводе замечательного русского поэта "есенинского круга" Сергея Клычкова:
Мы уйдем, покинем землю, Нашу землю — нашу маа, Чтобы больше не родиться, Не скользить на быстрых лыжах За лисицей — за оксаром!.. Мы уйдем, покинем тундры, Наши утлые долбёнки, Лодки — хабы, как могилы, На песках сгниют тоскливо, Без оленей нарты-сани Зарастут густой осокой, И в паулах опустелых Будут жить лишь звери-уи!»
Сходства1)И Китай и Казахстан граничят с Россией, Киргизией и между собой2)В обоих странах есть железнодорожные пути и спец трассы для машин(автомагистрали)3)И в Китае и Казахстане есть морские транспортные пути4)В обоих странах развита экономика и существует экономические центрыРазличия1)Китай граничит с большими странами, чем Казахстан2)Китай больше по территории следовательно и дорожных путей больше чем в Казахстане3)Китай омывают много морей и тихий океан и поэтому более развиты морские транспортные пути, а в Казахстане только Каспийское море, и то уже озеро4)Китай более значимая и нуждающая другим странам страна, и следовательно там более лучшие мировые экономические центры
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
