На мансийском языке "ур" - гора, "урала" - вершина горы.
Название горы "Народная" по одной версии произошло от слова народ в СССР и из-за протекания рядом реки Народа.
