Средиземное море - это крупное межматериковое море, находящееся между Европой, Африкой и Азией. В свой состав оно включает десятки других морей (гораздо более мелких): Эгейское, Кипрское, Ливийское, Адриатическое, Ионическое, Лигурийское и т.д. Также к бассейну Средиземного моря относятся Чёрное море, Азовское и Мраморное (хоть и отделены сушей).
Ну а все эти водоёмы, в свою очередь, относятся к бассейну Атлантического океана, поскольку Средиземное море соединено с океаном Гибралтарским проливом (на западе
Розмірковуючи про свої твори, Шолом-Алейхем писав, що сприймає слово «роман» і як художній твір, і як історію кохання. У «Пісні над піснями», як у жодному з інших творів письменника, передане це розуміння роману, адже це оповідь про чаклунство, таїну зародження кохання і про його втрату. Роман Шолом-Алейхема нагадує поему про кохання, багату метафорами і символами. Кожна глава схожа на строфу ліричного вірша. «Юнацький роман» Шолом-Алейхема ліричний, сповнений світлого суму, посмішки, чарівності.
