Сфранц. это продолжение 8 и номер 9 пож.​

L'anniversaire de Suzanne.

- J'ai 11 ans aujourd'hui et il y aura une fête. Viens chez moi ce soir, si tu veux.

- Avec plaisir!

- Alors à ce soir, Claire!

- Bon anniversaire, Lily! Voilà, c'est mon cadeau pour toi.

- Oh, mais quelle surprise! Merci, merci, Pole!

- Merci beaucoup, Claire!

- Mon magnétophone ne marche pas. Qu'est-ce qu'on va faire sans musique?

- Aucun problème! J'ai une guitare! Et André a un lecteur!

Транскрипция (все р французские)

Ланиверсэр дэ сузан.

- Жэ онз ан ожёрдюи э ильёра ун фэт. Вьан шэ муа сэ суар, си тю вё!

- Авек плэзир!

- Алор, а сэ суар, Клэр!

- Бон аниверсэр, Лили! Вуаля, сэ мон кадо пур туа!

- О, мэ кель сюрприз! Мэрси, мэрси, Поль!

- Мэрси боку, Клэр!

- Мон магнитофон нэ марш па. Кёскон ва фэр сан мюзикь?

- Окан проблэм! Жэ ун гитар! Э(т) Андрэ а ун лектэор!

La majorité légale devrait être à quinze ans. Si les parents acceptaient, à la demande de l’enfant l’émancipation, ils seraient en droit de ne plus donner un sou à leur enfant et de le laisser clochardiser complètement. S’ils le faisaient, cela prouverait qu’ils le laissaient à l’abandon déjà auparavant. Si, au contraire, ils se sentaient responsables de leurs enfants, ce n’est pas parce que leur enfant aurait le statut d'émanciper qu’ils ne l’aideraient plus. Il n’est pas interdit qu’ils aident leur enfant, mais ce ne serait plus obligatoire.