Denisgurlo
28.05.2023 06:39

Тест № 2
Le linge bien (plier) sera rangé dans l'armoire.
On met dans la salade du persil (hacher) .
La dépanneuse tire la camionnette (accidenter) .
Le cuisinier met sur les spaghettis du fromage (râper) .
J'écris sur du papier (quadriller) à petits carreaux.
Le village (éclairer) par la lune s'endort.
Le malade (soulager) s'endort.
La malade (guérir) remercie le médecin.
La terre récemment (labourer) attend les graines.
La vendeuse emballe le cadeau (choisir) .
Le linge (étendre) sur la corde sèche vite.
Les artisans (appliquer) réussissent leur travail.
La côte (monter) par les coureurs était longue.
La fleur (faner) se dessèche.
La girouette (rouiller) grince sur le toit de l'église.
Le petit enfant (perdre) dans la foule pleure à grosses larmes.
La barque (amarrer) au port se balance au gré de la vague.
Les pigeons (percher) sur la statue roucoulent.
Les bûches (couper) puis (fendre) sont entassées sous le hangar.
Les feuilles (entraîner) par le vent tourbillonnent.
Il a les mains (rougir) par le froid.
La tortue enterre les oeufs (pondre) , puis elle retourne à la mer.
Les pièces (vendre) seront assemblées en usine.
Devant la table (mettre) , les invités boivent un apéritif.
L'éclipse de soleil (voir) l'été dernier était très belle.

Нажмите на рекламу ниже и сразу увидите ответ
Популярные вопросы:
Ответ:
gamlet2008
31.07.2022 19:16

Перевод с объяснением:


Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку


(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).


Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!


Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!


Но если в тексте   слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:

Я пошла бы на Праздник фиалок!

 (la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).


(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)

0,0(0 оценок)
Ответ:
nikaz1
06.08.2020 15:18
Hier notre famille était très occupée. On s'est préparé pour fêter mon anniversaire. Mon père est venu de la ville voisine, et ensuite il est sorti pour acheter un cadeau intéressant pour moi. Ma mère est arrivée de son travail et elle est aussi ressortie pour faire des courses. Ma sœur et moi nous sommes rentrées de l'école et de suite nous sommes allées au magasin. Le soir tout le monde s' est habillé pour la fête et on s'est rencontré à table. Après le repas nous étions tous euphorique. Malheureusement mon anniversaire est passé trop vite.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота