Решите по французскому языку​

1)      Le mot est d'argent, mais le silence est d'or. (Слово - серебро, а молчание - золото.)
 2)      Le faim n'est pas ma tante. (Голод не тётка.)
 3)      On va récolter ce qu'on a semé. (Что посеешь, то и пожнёшь.)
4)      Le pêcheur reconnaît bien qu'on est le pêcheur parmi les autres même à distance. (Рыбак рыбака видит издалека.)
5)      Un corbeau ne picorera jamais d'oeil de autre corbeau. (Ворон ворону глаз не выклюет.)
 6)      S'il a une brûlure par le lait, il sera d'avance de souffler sur l'eau. (Обжёгшийся на молоке дует на воду.)
7)      La fin est une couronne le travail. (Конец - делу венец.)
8)      Après la rixe on ne faut pas brandiller avec les mains. (После драки кулаками не машут.)  

(Похоже, там опечатка. Должно быть так: ...mais, quand même.)
 а) Il n'a pas aimé les romans policiers. En revanche il est emprisonné par les romans classiques. (Он не любил детективы. Зато он заключен в тюрьму по классическим романам.)
в) Anne a une énorme somme de travail et de succès. Pourtant elle a toujours des dettes. ( У Анны есть много работы и успех. Тем не менее, она всегда имеет долги.)
 с) Maxime doit dire  la vérité. Quand même il a peur de vexer son ami. ( Максим должен говорить правду.  Даже если он боится обидеть своего друга.)
 d) Lou a dévoré un livre de biscuits. C'est au lieu d'avoir rendre visite à sa mamie et offrir un cadeau. (Лу поглотил полкило печенья. Это вместо того, чтобы посетить бабушку и подарить подарок.) е) Les enfants sont entrés dans une grotte, malgré la peur qui les a envahi très vite. (Дети вошли в пещеру, не смотря на страх, который завладел ими очень быстро.)
f) Je regrette beaucoup de notre départ. Mais, nous devrons aller à Nice dimanche pour se mettre au travail lundi. (Я очень сожалею из-за нашего отъезда. Но мы должны ехать в Ниццу в воскресенье, чтобы в понедельник приступить к работе.)