Как можно определить что вы находитесь в области полутени предмета?

Согласен. Из области полутени видно не весь источник тени а только его часть
чем меньше часть источника которую вы видите тем ближе вы находитесь к области полной тени

Если посмотреть на источник света, то он будет только частично закрыт затеняющим объектомГлазомером: посмотри налево, посмотри направо.