Можно ли передать газу некоторое количество теплоты, не вызывая при этом повышения его температуры?

Теоретически да 
Q=А+ΔU
если Q=A то ΔU=0 ΔT=0 ( температура не меняется если все тепло пойдет на савершение работы)