Конечно лучше в начале дать возможность кофе остывать самому, потому что чем больше разница температур между температурой кофе и воздуха тем больше тепла будет уходить тепла в окружающую среду в единицу времени Дальнейшее понижении температуры произойдет за счет того что часть тепла горячего кофе пойдет на нагревание сливок