по течению. то есть, собственная скорость+скорость течения. 11,7 против течения. то есть, собственная скорость-скорость течения