Во втором случае. Так как тело считают материальной точкой, если оно проходит расстояние, большее своей длины, что и есть в данном примере.
