Объем товарной продукции - это сумма объемов основной и побочной продукции, то есть 2 + 1 = 3 млн. руб. Излишки сырья и полуфабрикатов товарной продукцией не являются.
полуфабрикаты и сырьё не товарная продукция
тогда объем товарной продукции предприятия за год=стоимость готовой к реализации основной продукции + стоимость готовой к реализации побочной продукции =2+1=3 млн.руб.