В процессе работы над повестью автор особенно тщательно отрабатывал варианты портрета Зинаиды. Даже цвет глаз ее менялся несколько раз: сначала это были «прекрасные

Пожалуй, «светлые глаза» самое емкое и точное определение для глаз Зинаиды, оно включает в себя понятия «прекрасные», «ласковые, чудесные», «живые», так как эпитет «светлые» имеет не только цветовое значение, но и значение, отражающее внутреннюю сущность героини, а она, эта сущность, — светлая, независимо от более точных цветовых оттенков.