Да, можно.
Пусть х кг - отклонение (то, на сколько врут весы), А - масса зайца на самом деле, В - масса лисы на самом деле. Тогда верными будут следующие равенства:
А=1+х
В=3+х
А+В=5+х
1+х+3+х=5+х
2х+4=5+х
2х-х=5-4
х=1 (кг) - на столько меньше показывают весы, то есть
А=1+х=1+1=2 (кг) - масса зайца
В=3+х=3+1=4 (кг) - масса лисы
