Согласиться с этим конечно можно,ведь смысл этой пословицы не меняется и именно поэтому даже если мы переиначем старинную пословицу на свой лад,то смысл останеться тем же.
я думаю можно согласиться сейчас так и переиначивают нам училка так сказала я думаю можно
