Просклонять словосочетание (Nom. Sing., Nom. Plur., Gen. Sing., Gen. Plur.) на латыни отросток суставной
конечность нижняя
лобная пазуха
клык
височная кость
печеночный проток
кровеносный сосуд
носовая вена
малый рог
глазничная часть
тазовое отверстие
надпочечник
фиброзный сустав
клиновидная пазуха
носовой хрящ
крыловидный отросток
латеральная связка
подъязычный проток
поверхностный сосуд
малоберцовая мышца
желчный проток
нижняя конечность
верхний рог
щитовидный хрящ

Давайте просклоняем словосочетание "отросток суставной" на латыни:

Номинатив единственного числа (Nom. Sing.):
отросток суставной - processus articularis

Номинатив множественного числа (Nom. Plur.):
отростки суставные - processus articularis

Родительный падеж единственного числа (Gen. Sing.):
отростка суставного - processus articularis

Родительный падеж множественного числа (Gen. Plur.):
отростков суставных - processuum articularium

Теперь просклоняем словосочетание "конечность нижняя" на латыни:

Номинатив единственного числа (Nom. Sing.):
конечность нижняя - membrum inferius

Номинатив множественного числа (Nom. Plur.):
конечности нижние - membra inferiora

Родительный падеж единственного числа (Gen. Sing.):
конечности нижней - membri inferioris

Родительный падеж множественного числа (Gen. Plur.):
конечностей нижних - membrorum inferiorum

Аналогично для остальных словосочетаний:

лобная пазуха - sinus frontalis
клык - dens
височная кость - os temporale
печеночный проток - ductus hepaticus
кровеносный сосуд - vas sanguineum
носовая вена - vena nasalis
малый рог - cornu minus
глазничная часть - pars orbitalis
тазовое отверстие - apertura pelvis
надпочечник - glandula suprarenalis
фиброзный сустав - articulatio fibrosa
клиновидная пазуха - sinus sphenoidalis
носовой хрящ - cartilago nasalis
крыловидный отросток - apophysis styloideus
латеральная связка - ligamentum laterale
подъязычный проток - ductus sublingualis
поверхностный сосуд - vas superficialis
малоберцовая мышца - musculus gastrocnemius
желчный проток - ductus hepaticus
нижняя конечность - membrum inferius
верхний рог - cornu superius
щитовидный хрящ - cartilago thyroidea

В данном ответе использованы основные названия на латыни для указанных анатомических терминов. Некоторые из них могут иметь различное склонение в зависимости от контекста использования. Поэтому, если требуется более точное склонение в конкретном случае, рекомендуется использовать специальные словари или источники.