Считаем, что повесть можно считать сказкой, так как в ней происходят необычные события: два генерала вдруг просыпаются на необитаемом острове. Вот это можно считать сказочным в повести. Кроме этого, в повести используются слова и выражения, характерные для сказки: «Жили да были», «По щучьему веленью, по моему хотению», «Сказано - сделано», «Долго ли-коротко ли», «ни пером описать, ни в сказке сказать» и др.
Эти выражения не всегда используются в том же значении, что и в сказке. Например, слова «мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало» произносит мужик, когда генералы просятся домой на свою улицу (т.е. в свою знакомую стихию), где им хорошо, а мужику «в рот не попало».
1. It is important for girls to play in small groups, to have a best friend, to have equal positions, to talk about their feelings and to express sympathy and love.
2. It is important for boys to play in large groups, to have a leader, to have a position in the group, to do things together, to talk about activities, sports and events and to say facts.
3. Women like to "browse" and "gather" information and to join online communication. Men like "hunting" for information. Women/girls tend to talk about their feelings; men/boys tend to talk about activities and facts.
Перевод:
1. для девочек важно, играть в небольших группах, иметь лучшего друга, иметь равные позиции, говорить о своих чувствах и выражать сочувствие и любовь.
2. для мальчиков важно, играть в большие группы, иметь лидера, иметь положение в группе, делать вещи вместе, говорить о спорте и отдыхе, спорт и мероприятия и апеллировать фактами.
3. Женщины любят, "просмотреть" и "собирать" информацию и присоединиться к онлайн общению. Мужчины любят "охотиться" за информацией. Женщины/девушки, как правило, говорят о своих чувствах; мужчины/мальчики склонны говорить о деятельности и фактах.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
