Не в чем, там и там нужен ящык
Мова і писемність – це дві різні знакові системи; друга існує винятково з метою представлення першої. Письмова мова є постійною, у той час як усне мовлення – минуще, мінливе.
Письмова мова є незалежною від дискурсивної ситуації, у той час як усне мовлення – залежне. Фізична наявність написаного тексту не залежить від присутності автора або слухача, у той час як для усного виступу (щонайменше, перед магнітофоном) необхідна присутність і мовця, і слухача.
