Задачи революции |
Итоги революции |
1. Ликвидировать самодержавный строй |
1. Установление думской монархии |
2. Установить парламентскую форму правления |
2. Создание Государственной думы |
3. Предоставить народу демократические права и свободы |
3. Дарованы демократические права и свободы |
4. Решить национальный вопрос |
4. Разрешение применять родной язык в национальных школах |
5. Уничтожить помещичье землевладение |
5. Было улучшено положение крестьян |
Не были уничтожены самодержавный строй и помещичье землевладение | |
I can look out of the window and see, can't I?
Я могу выглянуть в окно и посмотреть, не так ли?
I can remember drinking tea
Я могу вспомнить, как мы пили чай
All this must be changed.
Все это нужно изменить.
May I ask, sir, by what right it has been taken from me?
Могу ли я спросить, сэр, по какому праву его взяли у меня?
This work could be done at once.
Эту работу можно было сделать сразу. (can тот же, просто другая форма)
Не that comes first to the hill may sit where he will.
Кто первым приходит на холм, может сесть там, где хочет.
Не may not know about it.
Он может и не знать об этом.
Whatever his political opinions he must help us.
Какими бы ни были его политические взгляды, он должен нам Должно быть минут десять, прежде чем мы снова услышали предупреждение наблюдателя.
You can’t turn right here. You have to turn left. — Ты не можешь поворачивать направо здесь. Ты должен повернуть налево. Скорее всего, там стоит знак, запрещающий поворачивать направо, поэтому вы обязаны повернуть налево.
May I go now? Yes, you may (go).
Можно мне идти? – Да, можно.
