34 Lee este texto sobre los horarios y algunas costumbres españolas.
En España, las tiendas abren por la
mañana a las diez y cierran a las dos.
importante en España. Algunos duermen
la siesta y otros vuelven al trabajo y
A las cinco abren otra vez y cierran a salen a las seis o las siete.
las ocho y media. Algunas tiendas están
Por la noche solemos cenar a las nueve
o las diez y nos acostamos tarde.
Los españoles suelen desayunar a las
ocho y empiezan a trabajar a las ocho y
media oa las nueve. Las dos o dos y
media es la hora de la comida más
abiertas todo el dia.
Нужен перевод.

Геологія — відносно молода наука, хоча люди добували корисні копалини з надр Землі ще до нашої ери. Вивченням будови й розвитку Землі як планети займаються вчені-геологи. Проте, незважаючи на досягнення сучасної науки та техніки, надра Землі залишаються майже не доступними для людини й тому таємничими.
Прямі методи:
будівництво шахт і буріння свердловин (сучасні технології буріння дають змогу проникнути не глибше 12 км 262 м);
дослідження продуктів виверження вулканів (дає можливість ученим більш детально вивчати склад речовини надр Землі).
Непрямі методи ґрунтуються на поширені хвиль та математичних обчисленнях.
Сейсмічний (з грецьк. коливання, землетрус) метод у вивченні внутрішньої будови Землі заснований на факті зміни швидкості поширення хвиль, що утворюються під час вибуху; дає змогу вивчати глибинну будову не тільки земної кори, а й більш глибоких шарів Землі; вперше застосував академік Петербурзької академії наук Борис Голіцин (1862-1916).

Геологія — відносно молода наука, хоча люди добували корисні копалини з надр Землі ще до нашої ери. Вивченням будови й розвитку Землі як планети займаються вчені-геологи. Проте, незважаючи на досягнення сучасної науки та техніки, надра Землі залишаються майже не доступними для людини й тому таємничими.
Прямі методи:
будівництво шахт і буріння свердловин (сучасні технології буріння дають змогу проникнути не глибше 12 км 262 м);
дослідження продуктів виверження вулканів (дає можливість ученим більш детально вивчати склад речовини надр Землі).
Непрямі методи ґрунтуються на поширені хвиль та математичних обчисленнях.
Сейсмічний (з грецьк. коливання, землетрус) метод у вивченні внутрішньої будови Землі заснований на факті зміни швидкості поширення хвиль, що утворюються під час вибуху; дає змогу вивчати глибинну будову не тільки земної кори, а й більш глибоких шарів Землі; вперше застосував академік Петербурзької академії наук Борис Голіцин (1862-1916).