Вони починають копати земл, там куди опустився жук. Нічого не знайшовши, Легран нарешті розуміє, що слуга помилився. Тоді він наказує повторити всю процедуру заново, але цього разу вказує на іншу очницю. Через півтори години роботи вони розкопують скриню зі скарбами. Тільки після того як все золото було переправлено додому, легран вирішується розповісти свою історію. Коли він піймав жука, той його вкусив. Юпітер, підібравши папірець на піску, передав її хазяїнові, щоб того загорну жука в неї. Удома Легран бачить, що знайдений папір - це пергамент, а під впливом тепла на ньому проступає зображення черепа й цапеняти. Довідавшись емблему, він догадується що це карта скарбів, заритих знаменитим піратом Киддом. Тут, нарешті, стає ясна вся історія
