Не знаю насчет японского, но я изучаю китайский и могу с уверенностью сказать, что иероглиф 侍 обозначает слово "работать". Но если посмотреть на перевод с японского, то "самурай". Это, конечно правильнее. С другой стороны оба перевода сходятся, так как самурай тоже по своему работает)
ответ: самурай.
餅-это японский вид рисового теста.
Мачи.
