Объясните смысл: С милым рай и в шалаше

с любимым человеком хорошо в любых условиях.
Говорят шутливо в ситуации, когда влюблённые или молодожёны испытывают какие-либо трудности (чаще всего жилищные или финансовые), но легко мирятся с этим.

С любимым человеком не страшны никакие житейские невзгоды.