1. Hey girls, can you make us some sandwiches? — Эй девочки, вы можете сделать нам бутерброды?
2. Even men can put some cheese between two bits of bread. — Даже мужчины могут положить сыр между двумя кусочками хлеба.
3. No Lisa, you mustn’t listen to them. Dave! You shouldn’t be so lazy! – Нет, Лиза, ты не должна слушать их. Дэйв! Ты не должен быть настолько ленивым!
4. Remember when you couldn’t understand why your printer wasn’t working and I had to fix it for you? — Помнишь, когда ты не могла понять, почему твой принтер не работает, и я должен был исправить его для тебя?
5. Men ought to help women with technical problems. — Мужчины должны помогать женщинам с техническими проблемами.
6. You love being able to show how much you know about computers. — Ты любите быть в состоянии показать, как много ты знаешь о компьютерах.
7. I can’t eat this rubbish! — Я не могу есть этот мусор!
Если вы ещё не были в Италии, или если вы туда собираетесь, то обязательно ознакомьтесь с любопытной информацией и следующими интересными фактами: • Еда – истинный культ в Италии, о пище и напитках итальянца могут говорить часами, здесь вопрос «Что ты сегодня ел?» также обычен как наш вопрос «Как твои дела?» • Итальянцы – долгожители, причём для местного правительства это уже становится проблемой, поскольку их беспокоит вопрос огромной нагрузки на пенсионную систему страны. Средняя продолжительность жизни мужчин – 75 лет, женщин – 81. В целом понятие возраста у итальянцев размыто, так «юношей» или «молодым человеком» могут считать мужчину за 40. Вообще итальянцы поздно женятся, предпочитая как можно дольше жить с мамой, в целом слово «мама» для них священно. • В государственные университеты итальянцы поступают без экзаменов, а вот заканчивают обучение к 30 годам. Понятия «сессия» у них нет, в большинстве ВУЗов экзамены принимаются у студентов по мере их готовности. • В Италии 20 регионов, и все они разительно отличаются друг от друга, начиная от языковых диалектов, заканчивая культурой. Регионы разделяются на коммуны. • Многие считают, что итальянский язык является национальным, на самом деле официальным языком является флорентийский диалект. • Семейные ценности и дети – святыня для итальянцев, у них нет детских домов, нет и приютов для бездомных животных, поскольку отдавать или бросать детей или домашних питомцев считается постыдным. • В Италии очень часто случаются различные забастовки, причём часто это просто средство развлечься и отдохнуть от работы. Забастовки работников общественного транспорта здесь – обычное дело, вообще расписание движения автобусов у них очень размыто и указывается приблизительно. • Италия – очень религиозная страна, например, пожертвования католической церкви – обязательная графа налоговых деклараций. • Народная молва или обычный блат – важное дело в Италии, неприличным считается посещать врача или парикмахера без рекомендаций родных или друзей, даже покупать продукты лучше у знакомых в маленьких лавочках.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
