Oilamiz an'analari.
Har bir xalqning o'zining an'analari bor. Har bir oilaning ham o'zining an'analari bor, lekin xalqning an'analariga barcha shu xalqning a'zolari amal qiladi, oilanikiga esa hamma ham amal qilmaydi. Bizning oilamizning an'analari o'zgacha. Biz ayrim bayramlarni nishonlaymiz, ayrimlarini esa yo'q. Va oilamizda faqatgina kattalarning aytgani bo'ladi. Mana shunday an'analar bizning oilamizda mavjud. Barchaning oilasi sog' bo'lsin!
Объяснение:
Объяснение:
лло > Пісня про Гайавату
Вступ[+]Міфи народів світу[+]Мудрість байки[+]Пригоди і фантастика[+]Людські стосунки[+]Поетичне бачення світу[-]Мацуо Басьо[+]Роберт Бернс[+]Генрі Лонгфелло[-]Пісня про ГайаватуДжанні Родарі[+]Образ майбутнього в літературі[+]Сучасна література[+]
Краса слова
В індіанській міфології ім’я Гітчі-Маніто (англ. Gitche Manito) (в інших перекладах може бути Гітчі-Маніту) означає «Великий Дух», «Владика Життя». Індіанці вірили в те, що він створив світ і править ним. Гітчі-Маніто − це Творець, Батько всіх народів, уособлення добра і мудрості для північноамериканських індіанців. У першому розділі поеми «Пісня про Гайавату» йдеться про реальний факт створення Ліги ірокезьких племен. Автор навмисно надає казкового колориту оповіді, спираючись на індіанські міфи. У такий іб він підносить історичну подію, стверджує ідею національного єднання, що в умовах формування американської нації звучала дуже актуально. Гітчі-Маніто як Великий Дух обіцяє послати на землю Пророка, котрий до індіанцям знайти шлях до миру й достатку. Цими словами сповіщається про прихід Гайавати (англ. Hiawatha) − виразника волі Владики Життя і втілення народних ідеалів.
Гітчі-Маніто пропонує індіанцям жити в злагоді між собою, стати друзями й братами. Ця думка цілком відповідала не тільки прагненням північноамериканських індіанців, а й християнським заповідям, що утверджував Лонгфелло в «Пісні про Гайавату». Індіанці, як «діти» одного Великого Духа, Владики Життя, є братами, а брат не може підняти руку на брата, бо це найбільше зло. Ідея братерства поширюється на весь світ: всім людям треба стати братами і припинити війни та ворожнечу.
Особливого значення у цій частині набуває образ Люльки Згоди (англ. The Peace-Pipe). Люлька − традиційний атрибут побуту північноамериканських індіанців. З люлькою вони ніколи не розлучалися, з люлькою йшли на переговори, її берегли і передавали у спадок. Лонгфелло підкреслює міфічне значення Люльки Миру − її зробив і запалив сам Гітчі-Маніто, подавши людям відповідний знак. Люлька − це втілення ідеї єднання і взаєморозуміння для всіх народів.
Робота з текстомСтисло перекажіть текст першого розділу поеми. Виділіть частини сюжету, назвіть їх.Для чого скликає Гітчі-Маніто індіанців?Які племена згадуються у творі?Опишіть індіанців, що прибули на заклик великого Гітчі-Маніто.Як називає Гітчі-Маніто індіанців? Поясніть це звертання.Наведіть аргументи, якими Гітчі-Маніто переконує індіанців жити в згоді.Чи змінилися індіанці після промови Гітчі-Маніто? Доведіть свою думку текстом. Яку ідею втілено в образі Люльки Згоди?
Теорія літературиПорівнюємоДля тих, хто володіє іноземною мовоюУкраїна і світТаблиціДля обговоренняТворче завданняПеревірте себеЛітература і мистецтвоРобота з текстомКультура різних народівХудожні тексти в українських перекладах
