Если кратко:
Климат - многолетний режим погоды, формировавшийся на определенной территории.
Погода - состояние атмосферы в наблюдаемое время или в другой определенный промежуток времени, не многолетнее, а наоборот.
