Термин экосистема впервые был предложен в 1935 г. английским экологом А. Тенсли
Это синонимы. Возможно имеется в виду то, что экосистема обширнее, чем биогеоценоз. Другими словами биогеоценоз охватывает определённую область, а экосистема все взаимоотношения между живым и неживым.