When i met John we talked while we both missed for our good and old days.
Когда я встретил Джона, мы поговорили, в то время как оба скучали по нашим хорошим и старым дням.
или:
When i met John we both missed for our good and old days while we talked.
Когда я встретил Джона, мы оба скучали по нашим хорошим и старым дням, пока мы разговаривали.
куда артикль а вставлять - не знаю
я понял куда "а" пихать. странновато звучит, но больше никак не складывается.
When I and John met, we talked for a while our good old days we both missed.
Когда я и Джон встретились, мы поговорили о наших хороших старых временах, по которым мы оба скучали.
