To lower the temperature of the cooling water by artificial means would require additional energy грамотный перевод, !

Для понижения температуры охлаждающей воды искусственными методами потребуется дополнительная энергия.

Этот перевод дал переводчик, и даже удивительно, что он получился грамотным. Я подтверждаю)

Для понижения температуры теплой воды искусственными средствами потребуется дополнительная энергия (вроде так, не через переводчик)