Empty подразумевается пустой вообще, а vacant означает, что место пока свободно, но вполне возможно его скоро займут, то есть это явление временное
empty - пустой прил.
vacant-свободное место работы сущ.
