Правильно перевести предложение: write a letter to a friend back in your country смущает слово back, поэтому не другу из вашей страны или другу который возвращается в вашу страну? простите за столь глупый вопрос)