...] Миссис Вестон терпеливо ждала в течение двух минут, затем нетерпеливо в течение еще двух, и, наконец, нарушила молчание. "Джордж!" "Hmpph?" "Джордж, я говорю! Может быть ты положишь бумагу и посмотришь на меня?"Бумаги шелестели на полу и Уэстон повернулся усталое лицо к жене. "В чем дело, дорогая?" "Ты знаешь, что Джордж. Это Глория и эта ужасная машина." "Какая ужасные машины?" "Теперь не притворяйся, что не понимаешь о чем я говорю. Это робот Глории Робби. Он не оставляет ее ни на минуту." "Ну, зачем ему это? Он не должен. И он, конечно, не ужасная машина. Он лучший робот которого можно купить и я • проклятье уверен, что он вернул мне обратно половину годового дохода. Он того стоит, хотя - его взгляд умнее половины моих сотрудников офиса ". Он сделал движение, чтобы забрать бумаги снова, но его жена была быстрее и отдернула его. "Послушайте меня, Джордж я не хочу поручать моей дочери эту машину. - А мне все равно, какой он умный. У него нет души, и никто не знает, что он может думать. Ребенок не создан , чтобы его охраняли вещи из металла. "[...]
1
2 Robot doesn't leave Gloria for a moment
3 no. He's the best darn robot money can buy and I'm • damned sure he set me back half a year's income. He's worth it, though — darn sight cleverer than half my office staff."
Текст, возможно, не очень верно переведен
1. Where are you going? - I am going to the spermarket.
2. I am thinking about the dress I saw in the shop window yesterday.
3. We are going to be late. The shop will be closed.
4. Are you going to the baker`s? Buy a loaf of bread for me, please.
5. We were driving too fast and didn`t see the traffic lights.
6. He was choosing an umbrella too long but didn`t buy any.
7. While my mother was paying for the things I bought a bar of chocolate for myself.
8. I hope it will not be raining tomorrow. It`s our shopping day.
9. He will be celebrating his birthday tomorrow.
10. What are you looking for? - I am trying to find a Christmas present for my wife.
