Небольшой рассказ про fleet street

Объяснение:

се же помнят, какой завтра день? (Нет, что билеты на King And Country начинают продавать, мы тоже помним)). На всякий случай: завтра - день рождения (и день смерти) Уильяма Шекспира. Дата рождения Шекспира неизвестна, но существует запись о его крещении, датируемая 26 апреля 1564 года. Существующая традиция рождения Шекспира 23 апреля не имеет под собой исторической основы (в то время детей не всегда крестили через 3 дня после рождения). Однако, замечательно, что Шекспир умер в тот же день в 1616 году. Это также праздник святого Георгия, святого покровителя Англии, так что этот день может считаться хорошим днём рождения для величайшего английского драматурга.

По этому поводу мы нашли и перевели любопытную заметку про шекспировский театр "Глобус", и дополнили ее материалами "Академии Арзамас" отсюда

A: I want to get a snack at the cafeteria.
B: What are you going to buy?
A: I may just get some chips.
B: I'm probably going to buy something too. A: What do you want to get?
B: I want some sort of candy.
A: What kind do you want?
B: I want some chocolate.
A: What kind of chocolate?
B: I'm going to get a Snickers or a Kit Kat.
A: I don't think they sell Kit Kats.
B: I'll just get a Snickers then.
Перевод:
A: Я хочу перекусить в кафетерии.
B: Что ты собираешься купить?
A: Я могу просто купить немного чипсов.
B: Я, наверное, тоже что-нибудь куплю.
A: Что ты хочешь купить?
B: Я хочу конфет.
A: Какие ты хочешь?
B: Я хочу шоколадные.
A: Какое шоколадные?
B: Я собираюсь купить Snickers или Kit Kat. A: Я не думаю, что они продают Kit Kats.
B: Тогда я просто возьму Snickers.