You know,the kind of friend you'd never see yourself making today,but its just kind of works out because you've known each other for so long перевести

Знаешь, такого друга, которого ты никогда не увидишь, но просто получается, что ты так долго знаешь друг друга