Ябуду создавать, я . i will create a project tomorrow - я или я буду создавать проект завтра.? как понять этот момент? или из контекста только? или быть может вот так: i will be creating a project tomorrow.

I will create a project tomorrow - Я создам. Простое будущее время (Future Simple). Просто говорится о факте/событии, которое произойдет в будущем.

I will be creating a project tomorrow.- Я буду создавать проект завтра. Будущее длительное время. (Future Continuous). Подчеркивается  длительность действия, которое будет происходить в будущем. И обычно в таких предложениях указывается время или период времени. Например, I will be creating a project tomorrow at 5.- Я буду создавать проект завтра  в 5 часов. или I will be creating a project tomorrow all night long.- Я буду создавать проект завтра  всю ночь.

Очень часто со временем Future Continuous используются следующие слова: all day long – весь день this time tomorrow – в это время завтра all day tomorrow- завтра весь день the whole morning/evening/day – целое утро/вечер/день from 6 till 8 p.m. – с 6 до 8 вечера

 Future Simple - мы используем, когда просто говорим о чем-то, как о факте, который произойдет.