Перевести a few extra bombers will make no difference to an air campaign already running out of targets. there is no overwhelming objection, but also no overwhelming requirement. there should be a collective waking up to the need for protection within syria, and britain should ideally use its limited influence to that end, with john major’s iraq initiative in 1991 as a precedent.

Странный текст но перевел как понял:
Немного дополнительных бомбардировщиков не изменят хода воздушной компании с уже закончившимися целями. Не то что бы мы против этой компании, просто в ней нет нужды. Мы должны про=сыпаться одновременно для защиты Сирии, и Британия должна использовать свое влияние для того что бы прекратить это, по Иракской инициативе Джона Майора, представленной в 1991.