Как объяснить это выражение на ? "unfortunately, the clock is ticking, the hours are going by. the past increases, the future recedes. possibilities decreasing, regrets mounting"

К сожалению, часы тикают, часы идут отступает, наступает будущее. Возможности уменьшаются, сожаления восходят.
Не уверен в точности, но я попытался.